No exact translation found for قانون الاستراحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قانون الاستراحة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The vote is now 18 930 for the rejection, 8 869 against rejection ... with these results may be sufficient to make a projection.
    التصويت على إلغاء القانون 18930 صوت أعطني إستراحة لعينة مع القرار 8869 صوت
  • Many of them are paid below the legal minimum wage (experienced foreign teachers, whether documented or undocumented, were paid between 600 and 800 rands per month, and one as little as 350 rands, when teachers in government schools often start at 2 000 rands per month or more), work for longer hours than authorised by law, without obtaining necessary break and leave.
    وتُدفَع للكثير منهم أجور تقل عن الأجر القانوني الأدنى (يُدفع للمعلمين الأجانب من ذوي الخبرة، سواءً أكانت لديهم وثائق أم لا، راتب شهري يتراوح بين 600 و800 راند، لا بل دُفع مبلغاً زهيداً قدره 350 رانداً، فيما يبدأ معلمو المدارس الحكومية براتب 000 2 راند شهرياً أو أكثر ويعملون لساعات أطول مما يسمح به القانون، دون الاستراحات أو الإجازات اللازمة.
  • The Act provides for situations in which the employer may exceptionally be obliged to suspend or postpone the weekly rest period, within certain legal limits and in return for a compensatory rest period of the same duration plus a bonus for the hours worked, which are regarded as overtime and remunerated in accordance with the law.
    وتكون تلك الراحة يوم الأحد، إلا في حالة وجود استثناء. وينص القانون السابق الذكر على الظروف التي تحمل صاحب العمل على وقف العمل بالعطلة الأسبوعية أو على تأجيلها بصفة استثنائية في حدود ما يسمح به القانون ومقابل استراحة تعويضية بنفس الفترة وزيادة التعويض عن الساعات التي تصبح ساعات إضافية ينص على مكافأتها القانون.